Les chansons qu'on aime

  • Liens sponsorisés



06-06-2006 à 22:35:20
C'est sûr qu'elle te ressemble.

Elle tient debout, depuis que tu l'as renversée,
Ma vie, je commence à l'aimer

C'est ce couplet qui me fait sourire intérieurement. Mon Rémy a chamboulé toute ma vie et je n'ai jamais été aussi bien...
06-06-2006 à 22:38:26
Ben moi pareil ;)

Olivier n'a pas arrêté de répéter à la troisième collègue au bad tout à l'heure, que j'étais méconnaissable, que j'avais vraiment changé depuis le début de l'année
06-06-2006 à 22:42:30
Tu as l'air plus épanouie qu'il y a quelques temps.
06-06-2006 à 22:43:44
C'est la sensation que j'ai aussi
06-06-2006 à 23:21:07
c'est la sensation que tu donnes aussi ;)
06-06-2006 à 23:27:37
:kiss1:
07-06-2006 à 09:38:21
Tout à fait d'accord. ;)
09-06-2006 à 17:00:28
[citation=Cecile]Je vais vous gonfler avec lui mais il y a une chanson de Robbie Williams que je tiens absolument à mettre et je vais la traduire (ou du moins essayer) afin que tout le monde comprenne ce qu'elle veut dire :

Nan's song

You said when you?d die that you?d walk with me every day
And I?d start to cry and say please don?t talk that way
With the blink of an eye the Lord came and asked you to meet
You went to a better place but He stole you away from me


And now she lives in heaven
But I know they let her out
To take care of me


There?s a strange kind of light
Caressing me tonight
Pray silence my fear she is near
Bringing heaven down here


I miss your love I miss your touch
But I?m feeling you every day
And I can almost hear you say
?You?ve come a long way baby?


And now you live in heaven
But I know they let you out
To take care of me


There?s a strange kind of light
In my bedroom tonight
Pray silence my fear she is near
Bring your heaven down here


You taught me kings and queens
While stroking my hair
In my darkest hour I know you are there
Kneeling down beside me
Whispering my prayer


Yes there?s a strange kind of light
Caressing me tonight
Pray silence my fear
She is near
Bringing heaven down here


The next time that we meet
I will bow at her feet
And say wasn?t life sweet
Then we?ll prepare
To take heaven down there



Traduction
Tu disais que quand tu serais morte, tu marcherais avec moi tous les jours
Et j'ai commencé à pleuré et j'ai dit : "S'il te plait, ne parle pas ainsi"
En un clin d'oeil, Dieu est venu et a demandé à te rencontrer
Tu es allée dans un endroit meilleur mais Il t'a arrachée à moi

Et maintenant, elle vit au paradis
Mais je sais qu'ils la laissent sortir
Pour prendre soin de moi

Il y a une lumière étrange
Qui me caresse ce soir
Prier apaise mes craintes, elle est tout près
Apportant le paradis ici

Ton amour me manque, tes contacts me manquent
Mais je te ressens tous les jours
Et je t'entends presque die :
"Tu as fais un long chemin, bébé"

Et maintenant tu vis au paradis
Mais je sais qu'ils te laissen sortir
Pour prendre soin de moi

Il y a une lumière étrange
Dans ma chambre ce soir
Prier apaise mes craintes, elle est tout près
Apportant le paradis ici

Tu m'as raconté des contes de fées
En caressant ma tête
Dans mes heures les plus sombres, je sais que tu es là
A genoux près de moi
Murmurant ma prière

Oui, il y a une lumière étrange
Qui me caresse ce soir
Prier apaise mes craintes
Elle est tout près
Apportant le paradis ici

La prochaine fois que nous nous rencontrerons
Je me mettrai à ses pieds
Et dirai : "La vie n'était-elle pas douce ?"
Alors nous nous préparerons
A apporter le paradis ici


J'ajoute que ctte chanson est dédiée à sa grand-mère[/citation]

J'ai posté cette chanson il y a plus d'un an et je viens seulement de m'en souvenir... Elle m'émeut encore plus aujourd'hui
19-07-2006 à 15:49:16
Une chanson que j'apprécie beaucoup, pour la dérision mais aussi pour le message d'amour :

Bénabar - Les mots d'amour

Bien sûr y'a les rimes en fleur, les métaphores, les grands discours
Les " je n'aime que toi ", les " mon amour ", les " pour toujours "
Les soleils couchants, le vent, la plage, les océans
Les références au coeur, c'est un organe très émouvant

Miauler " Je t'aime " tout le monde peut l' faire, c'est comme Amen
C'est pas très dur
Pour dire " bonne nuit " chaque soir, là, faut vraiment y croire
Pas besoin de prêt à porter, de slogans, de phrases toutes faites
Tous ces passe-partout, prêts à l'emploi qu'on se répète

Les mots d'amour c'est pas ça
C'est bien plus compliqué crois-moi
Les déclarations les plus belles
Ne figurent pas dans les manuels

C'est banal mais les quelques mots que je te destine
Je les préfère aimantés sur le frigo dans la cuisine
Je veux voir nos initiales côte-à-côte sur l'interphone
Pas gravées au canif dans l'écorce d'un chêne

Pas besoin de vieux balcon, de Roméo et de Juliette
Je peux me contenter d'un petit signe par la fenêtre
Faisons l'impasse sur les violons, " les toi pour moi " et vice versa
Tous ces mots trop doux qu'on a prononcés trop de fois

Les mots d'amour c'est pas ça
C'est bien plus compliqué crois-moi
Les déclarations les plus belles
Ne figurent pas dans les manuels

Mon p'tit coeur, mon p'tit chat
Mon trésor, mon petit rat
Ma p'tite fouine, ma p'tite teigne
Ma sardine, ma Sardaigne
Mon sagouin, mon trois fois rien
Merci qui ? merci mon chien !
Mon soleil, mon bouquet de roses
Mon orteil, ma boîte de douze

On peut bien sûr parler d'avenir promettre monts et merveilles
C'est bien plus fort " à tout à l'heure " quand on le murmure à l'oreille
Certains construisent des châteaux, ils y mettent des perles de pluies
Moi j'ai fixé une étagère, elle est d'ailleurs tombée depuis

Ils trouvent encore des formules quand ils se séparent
Et habillent de ridicule la fin de leur histoire
Moi j'ai pas le coeur brisé, j'ai vérifié chez mon médecin
Mais je regrette ces mots d'amour que tu me disais si bien

Mon p'tit coeur, mon p'tit chat
Mon trésor, mon petit rat
Ma p'tite fouine, ma p'tite teigne
Ma sardine, ma Sardaigne
Mon sagouin, mon trois fois rien
Merci qui ? merci mon chien !
Mon soleil, mon bouquet de roses
Mon orteil, ma boîte de douze

24-07-2006 à 21:51:37
Bon, ben une chanson qui colle tout à fait à mon sentiment suprême en ce moment (pour vraiment coller, il faut remplacer Montréal par le Mexique)

Tu me manques - Lara Fabian

Tu me manques y'a rien à faire
tu me manques pas de mystère
pourquoi ce coeur fracturé
ne peut se détacher
Ton image est gravée
mon rêve s'est envolé
dans un écrin de soleil
ma vie ou la pluie c'est pareil

Tu me manques j'y crois encore
tu me manques l'amour est fort
comment pourrais-je accepter
que le ciel vienne à tomber?
Tu me manques, ça va passer
tu me manques, j'suis déchirée.
Je n'trouve que ces mots-là
pour te dire je t'aime 100 fois.

Tout les jours s'agrandit ce petit bout d'amour
celui qu'j'avais construit pour toi jour après jour
j'aurais voulu te dire les mots qu'on ne dit pas
apprendre à les écrire te les chanter tout bas.

Tu me manques trop tard le soir
Tu me manques, je garde espoir
Je sais que quelqu'un là-haut, nous à porter ce soir
nous à laisser le temps, le temps d'un sentiment
Même si la vie souvent fait battre mon coeur à contre-temps.

Tu me manques, as-tu compris?
Tu me manques, j'ai froid la nuit.
Montréal ou Paris, où es-tu, trop loin d'ici ?
Tu me manques je te l'ai dit
Tu me manques j'attends les cris
Je ne trouve que ces mots-là pour te dire je t'aime 100 fois

Tu me manques...
24-07-2006 à 22:26:40
Pourquoi cette chanson :heu1:
25-07-2006 à 08:00:40
On se le demande...
27-07-2006 à 18:49:59
22-08-2006 à 23:27:45
Une chanson qui correspond à ce que j'ai ressenti ces 7 dernières semaines

Le coeur grenadine - Laurent Voulzy

J'ai laissé dans une mandarine
Une coquille de noix bleu marine
Un morceau de mon c?ur et une voile
Planqués sous le vent tropical
Dans un pays sucré doucement
J' suis né dans le gris par accident
Dans mes tiroirs dans mon sommeil
Jolie Doudou sous le soleil

J'ai laissé sur une planisphère
Entre Capricorne et Cancer
Des points entourés d'eau des îles
Une fille au corps immobile
Mais pour bien la biguine danser
Faudrait ma peau ta peau toucher
T' es loin t' es tellement loin de moi
Qu' la biguine j' la danse pas.

{Refrain:}
J'ai le c?ur grenadine oh...
J'ai le c?ur grenadine
Pas de soleil sur ma peau
J'en passe j'en passe j'en passe des nuits des nuits
Des nuits à caresser du papier
Des lettres de toi
Mais le papier c'est pas 1' pied
Je voudrais tellement tellement tellement tellement être là-bas
Avec toi.

A cinq mille milles derrière la mer
Des traces de sel sur tes paupières
Tourmenté tout mouillé ton corps
Pense à moi à moi très fort
Mais pour bien la journée dormir
Faudrait toute la nuit du plaisir
T' es loin, t' es tellement loin de moi
Du plaisir j'en ai pas.

{Refrain}

Dans un pays sucré doucement
J' suis né dans le gris par accident
Tout mon c?ur est resté là-bas
Dans ce pays que j' connais pas.

J'ai le c?ur grenadine (2x).
11-09-2006 à 15:25:30
Une chanson de Barbara reprise par Bénabar. Elle me m'émeut beaucoup

Dis quand reviendras-tu
Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,
Voilà combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos coeurs déchirés c'est le dernier naufrage,
Au printemps tu verras, je serai de retour,
printemps c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour et j'ai le mal de toi,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferais de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrais ma route, le monde m'émerveille,
J'irais me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marin,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...
  • Liens sponsorisés