1. Retour

Traducteur japonnais

  • Liens sponsorisés



Guena
22-04-2004 à 15:20:04
Voilàle livre en japonais que je voudrais traduire ou si quelqu'un le possède et sait comment réaliser des animaux dites le moi


isa
22-04-2004 à 16:40:43
Je l'attends en échange !!!
Dès que je l'ai, je te fais signe, à nous deux on y arrivera peut-être ???

Guena
22-04-2004 à 17:35:21
En fait on va dire à nous trois car pelmato l'a aussi et apparemment elle bloque aussi.

Je te l'envoie Isa. ;)

isa
22-04-2004 à 21:26:55
Je l'ai reçu............ je comprends que guena bloque complètement sur les patrons.............. !!!!!!!!!!!!!!!!!!

alice
22-04-2004 à 22:12:36
Si il est comme beads craft mascot animals (ou un nom de ce style là, il va falloir s'accrocher. Pour Beads craft, je suis impressionnée par les schémas!
Alice


Guena
22-04-2004 à 22:15:31
Et bien là en fait ce n'est pas trop des schéma c'est surtout des tableaux...... Alors vraiment pas évident......

isa
22-04-2004 à 22:36:34
:hein: Absolument d'accord avec toi Guena, ces tableaux sont quasi incompréhensibles... J'ai déjà repéré un truc, mais là je vais aller au dodo... Trop d'émotions avec mon chat ce soir........ :(
On va se creuser la tête et y arriver, banzaï !!! :lol: :lol:
Alice les schémas de bead craft mascot animals sont d'une clarté éblouissante par rapport à ces tableaux à la noix :fonsde:

georgesand
23-04-2004 à 07:56:27
[citation=Guena]Et bien là en fait ce n'est pas trop des schéma c'est surtout des tableaux...... Alors vraiment pas évident......[/citation]

question bête, les tableaux il sont en chiffre arabe?, dans ce cas là, je veut bien essayer d'aider car quand je reprend un modéle, je le fais souvent sous forme de tableau

Cecile
23-04-2004 à 08:33:50
C'est clair que c'est pas super compréhensible !

Effectivement, ce sont des chiffres arabes

isa
23-04-2004 à 08:53:33
Cécile, on peut mettre une page de ce livre sur le forum ?
Si sandrine (georgesand) peut nous aider à comprendre ces tableaux, cela vaut peut-être le coup...

Cecile
23-04-2004 à 08:55:51
Oui, vas-y, c'est fait pour ça

isa
23-04-2004 à 09:21:22
Merci Cécile, alors je mets les pages qui me paraissent les "plus simples", il n'y a pas trop de couleurs différentes... :pff:



Bon courage !!! :lol:

:hein: OHHHHHHHHH !!!!!!!! elle est énorme sur le forum !!!!!!!! J'en suis désolée !!!!!!! :(
Le problème c'est que si je la réduis, on comprendra encore moins ces tableaux...

Le seul truc que j'ai repéré hier soir, c'est les petits idéogrammes dans les cases qui en fait représentent une perles d'une autre couleur (par exemple pour les yeux ou la truffe) qu'il faut rajouter au tissage de base, ce sont les mêmes idéogrammes... mais le reste :fonsde:
[edittide]Message édité le 23-04-2004 à 09:26:28 par isa[/edittide][edittide]Message édité le 17-10-2004 à 13:03:42 par alice[/edittide]

Cecile
23-04-2004 à 09:23:57
Et il ne faudrait pas mettre la première page avec les explications de base ? ;)

isa
23-04-2004 à 09:27:39
Je la télécharge sur ma page perso, et je la rajoute !!!
Ce ne sera pas vraiment plus clair pour autant...

Cecile
23-04-2004 à 09:28:33
Non, mais on ne sait jamais...
  • Liens sponsorisés
  1. Retour
Free-bb.com :: 86553 :: Créer son forum gratuit