Tissage danois : ça alors !

Helene

06-10-2008 à 12:41:48

Messages: 15961

Vous avez vu sur quoi je suis tombée ?

http://www.leboncoin.fr/vi/22478799.htm?ca=19_s

On dirait que quelqun fait payer la traduction de livrets ...

Liens sponsorisés

ZABOU30

06-10-2008 à 13:00:27

Messages: 25378

Sacrément gonflé là ! :grr: Surtout que rien de plus facile que de traduire un napperon !!!!!!! Quel culot de faire payer ! :grr:

Miss rocailles

06-10-2008 à 13:04:25

Messages: 4263

Les napperons simples, c'est sûr qu'il n'y a pas vraiment besoin de traduction. Il suffit d'avoir compris la technique. :cry2: Faire payer pour ça, pas très sympa.

ZABOU30

06-10-2008 à 13:09:03

Messages: 25378

Pas du tout honnête je trouve même, et est-ce bien légale ?

Légal non,
Le copyright est valable dans tous les pays adhérents au traite de (je sais plus, Breme je crois, ) en gros tous les pays européens, et sous certains aménagement USA, et la traduction soumise à accord de l'auteur ...

Mon blog, atelier et bijoux fantaisies :

Helene

06-10-2008 à 13:58:46

Messages: 15961

Je pense que Carole a raison ...

C'est d'autant plus honteux qu'avec le livre ou le site de Babette, on peut parvenir à comprendre sans difficulté les explications.

Je me demande si je ne vais pas faire un petit article objectif sur la question sans citer de nom (pas envie d'être accusée de diffamation). Je trouverai vraiment dommage que des personnes paient pour ça.

[edittide]Edité le 06-10-2008 à 14:01:34 par Helene[/edittide]

Cecile

06-10-2008 à 14:48:50

Messages: 32238

Effectivement, c'est assez suspect. Je suis en plsu très curieuse de voir comment c'est fait, je me demande si je ne vais pas mettre la main à la poche pour savoir de quoi il retourne exactement...

Helene

06-10-2008 à 15:02:47

Messages: 15961

Si tu veux, on partage car j'avoue être assez curieuse aussi.

Cecile

06-10-2008 à 15:07:10

Messages: 32238

On peut faire ça, oui.
Je le commande en rentrant et on verra pour le reste ;)

Helene

06-10-2008 à 15:09:06

Messages: 15961

Ok miss Cilou ! J'espère que tu le recevras vite. Je vais attendre de voir de quoi il retourne avant de publier mon article ;)

Cecile

06-10-2008 à 15:10:23

Messages: 32238

Ok
J'ai envoyé un mail à l'annonceur, car j'ai pas vu comment acheter directement...

Helene

06-10-2008 à 15:14:03

Messages: 15961

Le livret vous sera envoyé par la poste des réception du chèque de paiement et de l'adresse précise de livraison. Me contacter par mail pour obtenir des informations (notamment l'adresse ou envoyer le chèque)

A priori, tu as bien fait ;)